Interpretation

Obstacle light on the tower at 35°45′21.0″N 139°43′35.0″E (Kita-ku, Tokyo) is unserviceable; note that an obstacle light is used in place of obstacle day marking for this tower. Effective on Sep 27, Oct 04, and Oct 05 from 0000 to 0930.

Message

OBST LGT ON TOWER-U/S PSN : 354521.0N1394335.0E (KITA-KU IN TOKYO) RMK/OBST LGT IN PLACE OF OBST DAY MARKING FOR TOWER

Raw NOTAM

Q) RJJJ/QOLAS/IV/M/AE/000/005/3545N13944E005
A) RJTT B) 2509270000 C) 2510050930
D) SEP 27 OCT 04 05 0000/0930
E) OBST LGT ON TOWER-U/S
PSN : 354521.0N1394335.0E (KITA-KU IN TOKYO)
RMK/OBST LGT IN PLACE OF OBST DAY MARKING FOR TOWER
F) SFC G) 401FT AMSL